กลอนวันพ่อ ภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

กล่องแอนดรอยด์ Smartbox TV2018



Thank you for being a great dad to us!
Your memories will always live in the
very core of my heart.
I miss you Daddy.
 
ขอบคุณสำหรับการเป็นพ่อที่ดีของลูก
ภาพความทรงจำที่มีพ่อ ยังคงอยู่กลางใจของลูกเสมอ
ลูกคิดถึงพ่อเหลือเกิน
 
=================================================
 
I may have not been the best child in the world.
But that didn't stop you from being the best Daddy ever!
Thank you so much for everything. I'm sorry if I ever hurt you. 

 
ลูกอาจไม่ใช่ลูกที่ดีที่สุดในโลก 
แต่นั่นก็ไม่อาจหยุดพ่อจากการเป็นพ่อที่ดีที่สุดได้
ขอบคุณเหลือเกินสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง

และลูกขอโทษ หากเคยทำอะไรให้พ่อเสียใจที่ผ่านมา

 
=================================================
On this great event I pray for my Father
That my God bless my father keep healthy and
Because father is box of happiness for me today tomorrow and forever.
Happy fathers day.
 
ในโอกาสที่ยิ่งใหญ่นี้ ลูกอธิษฐานขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองพ่อ
ให้มีสุขภาพแข็งแรง พ่อจะเป็นกล่องความสุขของลูก
ทั้งวันนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป

สุขสันต์วันพ่อ

 

 
=================================================

 

For the best dad who always had a smile for me.
Though we may be far apart right now,
But here’s a big hug for you
To let you know how special you are
Happy Father’s Day!
 
แด่ พ่อที่แสนดี ที่มีรอยยิ้มให้ลูกเสมอ
แม้ว่าเราสองคนจะอยู่ห่างกันในตอนนี้
แต่ลูกขอส่งอ้อมกอดนี้ไปให้ 
เพื่อให้พ่อรู้ว่า พ่อพิเศษสำหรับลูกขนาดไหน

สุขสันต์วันพ่อครับ




>> อื่นๆที่อาจจะเกี่ยวข้อง <<



(ดู 679 ครั้ง)

พรุ่งนี้อากาศหนาวแน่ อุตุนิยมเตือนหลายจังหวัด ภาคเหนือและอีสานให้เตรียมพร้อม
[ อ่าน 5093 ครั้ง ]
งานว่างสุโขทัย ธันวาคม 2560
[ อ่าน 24992 ครั้ง ]
รู้แล้วจะอึ้ง คนสุโขทัยเรียกผลไม้หลายแบบหลายชื่อ
[ อ่าน 2375 ครั้ง ]
ลดวาระกำนัน-ผู้ใหญ่บ้าน เหลือ 5 ปี มติ สปท.ผ่านฉลุย รอรัฐบาลตอบรับ ส่วนประชาชนสนับสนุน แต่กำนันผู้ใหญ่รวมตัวประท้วง
[ อ่าน 6593 ครั้ง ]
ฮือฮา พบสมบัติพันปี เมืองพิชัย สมัยขอมสุโขทัย
[ อ่าน 2533 ครั้ง ]
สุดยอดเด็กเก่งจากเชียงใหม่ อายุ 10 ขวบ ติดทีมชาติหมากรุก
[ อ่าน 1814 ครั้ง ]